Θέατρο Πόρτα
Πρεμιέρα: 4 Φεβρουαρίου 2005

Συγγραφέας: Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
Μετάφραση: Άννα Μάσχα, Γιάννη Νταλιάνης
Δραματουργική επεξεργασία: Θωμάς Μοσχόπουλος
Σκηνοθεσία: Νίκος Μαστοράκης
Σκηνικά – Κοστούμια: Έλλη Παπαγεωργακοπούλου
Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος
Μουσική: CotiK
Μακιγιάζ: Ελένη Δημητριάδου
Video: Αλέξανδρος Γραμματόπουλος
Hair styling: Γιώργος Δουδέσης
Βοηθός σκηνοθέτη: Βαλεντίνη Σιόβα
Βοηθοί σκηνογράφου: Κυριακή Τσίτσα, Μαριαλλένα Μαρούδα
Βοηθός φωτισμών: Ηλέκτρα Περσελή
Μοντάζ video: Κυριάκος Μηχούδης
Επεξεργασία εικόνας video: Άγγελος Λιβιεράτος, Ελένη Λαζάρου
Τεχνική εγκατάσταση video: Γιώργος Λύρας

Διανομή
Δούκας Βικέντιος: Άκης Σακελλαρίου
Άγγελος ο Αναπληρωτής του Δούκα: Γιάννης Νταλιάνης
Έκσαλος Ηλικιωμένος αξιωματούχος: Βασίλης Καραμπούλας
Κλαύδιος Νεαρός Ευγενής: Αργύρης Ξάφης
Λούκιος ένας Εκκεντρικός: Γιώργος Γλάστρας
Ένας κύριος όμοιός του: Δημήτρης Πλειώνης
Ο Διοικητής της Φυλακής: Κώστας Μπερικόπουλος
Αδελφός Θωμάς Καλόγερος: Κώστας Μπερικόπουλος
Αγκώνας ένας Αστυνομικός: Σωκράτης Πατσίκας
Αφρός ένας Επιπόλαιος Νεαρός: Βασίλης Μαυρογεωργίου
Πομπηίος Μαστροπός: Θανάσης Δήμου
Βόρβορος Δήμιος: Σωκράτης Πατσίκας
Μπαρναρντίνο Βαρυποινίτης: Δημήτρης Πλειώνης
Αγγελιοφόρος: Βασίλης Μαυρογεωργίου
Ισαβέλλα αδελφή του Κλαύδιου: Άννα Μάσχα
Μαριάννα μνηστή του Άγγελου: Ιωάννα Παππά
Ιουλιέτα ερωμένη του Κλαύδιου: Άννα Καλαϊτζίδου
Αδελφή Φραντζέσκα Καλόγρια: Άννα Καλαϊτζίδου
Μαντάμ Χαρβάλω Τσατσά: Κώστας Μπερικόπουλος
Πόρνες, Πολιτικοί, Κρατούμενοι, Φρουροί, Καλόγριες, Γραμματείς, Φυλακισμένοι, Ρεπόρτερ: Ο θίασος